An artist’s coffee shop conversation about her dying relationship bringing her to a dangerous crossroads between her mind and heart.